はじめまして。英語が苦手ですが、どうしても改善してほしい内容があるので
書き込みに参りました…！この文章はGoogle翻訳を使いながら書いています。
nice to meet you. I'm not good at English, but I really want to improve.
I'm here to write...! This article was written using Google Translate.
タイトルの通り、「全レイヤーが【選択範囲内のみだけ】で移動」できるようにしてほしいです。
I want to be able to move all layers only within the selection.
現在の仕様は
【なげなわツールなどで選択した一部のレイヤー移動】
もしくは、「選択レイヤー１つのみの範囲内が動く」
或いは複数レイヤーを選択しても、結局【選択範囲外の「全部のレイヤーが全体で動くだけ」】です。
The current specification is
[Moving some layers selected with the lasso tool, etc.]
Or "moves within the range of only one selected layer"
Or even if you select multiple layers, after all it is ["All layers outside the selection range will move as a whole"].
私は、「全レイヤー対象で【選択した範囲内のみのレイヤーが】移動」できるようにしてほしいのです。
I want to be able to "move [layers only within the selected range] for all layers".
他のアプリケーションにはある機能なので
できればPhotoshopにもできるようになってほしく思っています…
It's a feature that other apps have I wish I could do it in Photoshop if possible...
もう何年もずっとこれを考えて、感じております。
他のイラストを描く方や、写真をレタッチする方でも同じように考えている方が居ると思うのです。
I have been thinking and feeling this for years.
I think there are people who draw other illustrations and people who retouch photos think the same way.
さらに、より詳細な機能は、将来的に時間の短縮につながります。
Additionally, more in-depth features will save you time in the future.
どうか開発者さんにこの声が届いてほしいです…
長年ずっと…実装を強く希望しています。
どうかお目に止まってくださると嬉しく思います。
I hope the developers will hear this...
For many years... I'm really hoping for an implementation.
I would appreciate it if you could stop by.
文章では伝わりにくいと思うので、図も描きました。
意図が伝わると嬉しく思います。
I think it's hard to convey in words, so I drew a diagram.
I'm glad you understand my intentions.
5
Replies
AdChoices
