Highlighted

Photoshop Type tool is typing the RTL (Dhivehi) reverse in Unicode fonts

New Here ,
Dec 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

I have updated my Photoshop to Adobe Photoshop Version (2019): 20.0.1 and I am facing the following issue which I never faced before in Photoshop version 2018.

Problem is with Type tool

When I type using Dhivehi language of windows with Unicode dhivehi fonts (such as Mv Eemaan XP, MV Iyyu Formal etc.) in new verion it types reverse in Middle eastern and South Asian layout. Previously with these settings it typees correctly. Now after the new version it types totally opposite. For Example: If I write "Apple" it will type "elppA".  Below are some screenshots of the error.

Below are the Character and Paragraph settings which I am using to type the word and how it is typed with this version.

Below is how it should be with the same settings above.

It should write RTL .

I have tried all the possible ways to fix it, by resetting Photoshop, resetting type tool character and paragraph and restarting photoshop. If I use the previous version this is fine. If I try to edit a file I have made previously with previous version and if I goto edit the text, same problem happens.

Please help me to fix it. 

Views

1.0K

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

Photoshop Type tool is typing the RTL (Dhivehi) reverse in Unicode fonts

New Here ,
Dec 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

I have updated my Photoshop to Adobe Photoshop Version (2019): 20.0.1 and I am facing the following issue which I never faced before in Photoshop version 2018.

Problem is with Type tool

When I type using Dhivehi language of windows with Unicode dhivehi fonts (such as Mv Eemaan XP, MV Iyyu Formal etc.) in new verion it types reverse in Middle eastern and South Asian layout. Previously with these settings it typees correctly. Now after the new version it types totally opposite. For Example: If I write "Apple" it will type "elppA".  Below are some screenshots of the error.

Below are the Character and Paragraph settings which I am using to type the word and how it is typed with this version.

Below is how it should be with the same settings above.

It should write RTL .

I have tried all the possible ways to fix it, by resetting Photoshop, resetting type tool character and paragraph and restarting photoshop. If I use the previous version this is fine. If I try to edit a file I have made previously with previous version and if I goto edit the text, same problem happens.

Please help me to fix it. 

Views

1.0K

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Dec 16, 2018 0
Advocate ,
Dec 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

Hi, Can you please try to  check this option ?

Go to Edit > Preferences > Type

Screenshot_3.png

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Dec 16, 2018 0
New Here ,
Dec 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

Thanks for your reply. I have tried the option you mentioned and all the other possible options. Still the same problem occurs.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Dec 16, 2018 0
New Here ,
Dec 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

Any solution so far ??

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Dec 16, 2018 0
New Here ,
Oct 16, 2019

Copy link to clipboard

Copied

i am having the same problem too . its still not working but as u said 2018 PS works perfectly.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Oct 16, 2019 0
New Here ,
Aug 12, 2020

Copy link to clipboard

Copied

You can select English(Arabic) when installing the programs

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Aug 12, 2020 0