Participating Frequently

Answered

テキストファイルをテロップに反映させる

Forum|Forum|2 years ago
April 16, 2023
3 replies
15942 views

はじめまして。vrewのように、テキストファイルの原稿を読み込んで音声に反映させ、テロップを作成する機能があれば教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

Correct answer UY320

srtというファイル形式であれば読み込むことは可能なんですが、
下記のような時間指定を前提とした書き方が必要な特殊な形になるので、
vrewの機能の「フリーテキスト」を読み込んで配置というのはPrではできないです。
[00:05 はじめまして]
[00:07 ○○会社の○○です]

暫定としてPrでどうにかしたいということであれば、
動画を「文字起こし」→srtファイルとして出力→srtファイルに原稿を反映→srtファイルをPrに読み込み
という流れになり、おそらくこれだと直接編集上で原稿をコピペした方が早いかもしれません。

Community Expert

Correct answer

Community Expert

srtというファイル形式であれば読み込むことは可能なんですが、
下記のような時間指定を前提とした書き方が必要な特殊な形になるので、
vrewの機能の「フリーテキスト」を読み込んで配置というのはPrではできないです。
[00:05 はじめまして]
[00:07 ○○会社の○○です]

暫定としてPrでどうにかしたいということであれば、
動画を「文字起こし」→srtファイルとして出力→srtファイルに原稿を反映→srtファイルをPrに読み込み
という流れになり、おそらくこれだと直接編集上で原稿をコピペした方が早いかもしれません。

まる20220707Author

Participating Frequently

ご回答ありがとうございます！

そのままテキストファイルとして読み込むことは出来ないのですね、残念。

確かにコピペしてそろえていった方が早いかも…

Community Expert

Community Expert

Adobe系のpluginが豊富なaecsriptも漁ってみたんですがご希望そうなモノはみつけられず、、、

今後に期待！

Community Expert

Community Expert

>テキストファイルの原稿を読み込んで音声に反映させ

こちらの部分につきまして、テキストファイルの原稿を「AI音声で読み上げさせる」ということですと、現状のPremiere Proでは自動的にはできないかと思います。

Adobe製品ですと「Audition」にはテキストからスピーチ（音声）を作成できるのですが、手間がかかるほかにライセンスの制約があるのも難点ですね。

Auditionを使ってテキストからスピーチを生成する

まる20220707Author

Participating Frequently

ご回答ありがとうございます！

文章を音声に合わせて読み込みたいという内容でした。

分かりにくくてすみませんでした。

Community Expert

Community Expert

ご質問の内容からあらゆる可能性を考えて……、と思いまして返信したものですので、全然お気になさらないでくださいませ^^。

私も、テロップ入れの際は「話している言葉に忠実に」、というよりは要約したり軽微な国語的な修正をしたテキスト原稿をベースにすることがほとんどなので、お書きいただいたような機能もあると便利だなぁと思います。

（ UY320さんもお書きの通り、現状ですとコピペという感じですね。）

Community Expert

Community Expert

こんにちは、まる20220707 さん

＞テキストファイルの原稿を読み込んで音声に反映させ、テロップを作成する機能

srtファイル（テロップの開始時間と終了時間とテキストを書き込んだもの）を読み込んで、音声ファイルに反映しなくても、自動文字起こし出来る機能があります。もちろん音声ファイルからも自動文字起こし出来ます。

文字起こししたものは、キャプショントラックにキャプションセグメントとして表示されます。さらにキャプションセグメントから、エッセンシャルグラフィックステキストに変換もできます（下図）。変換することにより、テキストの編集が柔軟になります。

詳細は下記リンクをご覧ください。

Premiere Pro での音声テキスト変換 (adobe.com)

まる20220707Author

Participating Frequently

ご回答ありがとうございます！

分かりやすく図付きでのご説明、助かります。

自動文字起こしを使うより、せっかく正確な原稿があるので活用したかったのですが、premiereproだけだと出来ないようですね…

しばらくは今まで通りvrew→premiereproの流れでやっていきます。