文字起こしで「置き換え」を行うと、名詞、動詞、助詞等の間に半角スペースが挿入されます。

[150kw]

標記の件、以下の通りです。宜しくお願いします。

私の環境は、Windows 10 v22H2＋Premiere Pro v23.6＋日本語です。

①「文字起こし」タブで、「静的な文字起こしを生成」または「シーケンスから再度文字起こし」を行った直後は、半角スペースは挿入されていません。

②「置き換え」を行うと、名詞、動詞、助詞、形容詞、接頭語等の間に半角スペースが挿入されます。ここでは「天気」を「てんき」に置き換えました。

③「キャプションを作成」を行った後でも、半角スペースは挿入されたままです。

④「プログラムモニター」でも半角スペースは挿入されたままです。

なお、「置き換え」を「キャプションを作成」を行った後に行えば、半角スペースは挿入されません。「プログラムモニター」も半角スペースは挿入されず、正常です。

[150kw]

この投稿は、私が昨日（8/17）、グローバルフォーラムのPremiere Proフォーラムへバグ報告の投稿をしたのですが、

外国のモデレーターの方が、日本語で記載されていたためだと思いますが、ジャパンPremiere Proフォーラムへ差し戻してくださいました。

昨夜、ある方からPremiere Proベータ版を確認したらとの助言を受け、確認結果、本症状は直っていました。

という訳で、再度バグ報告をする必要がなくなりましたので、本投稿はこのままにしておこうと思います。

[2987561mrmm]

150kw様

お世話になっております。

私も同様の症状に長い間悩んでおりました。

一度コミュニティに投稿して、ソフトウェアの再インストールや設定のリセットをした所、一時的に解決しましたが、

少し時間が経つと同様の事象が発生しており、大変困っておりました。

私も試しにベータ版をインストールして文字起こし→置き換えを実施したところ、事象が発生しなくなりました。

ベータ版の内容が製品版に展開されれば解決される気がします！
本当に助かりました。こちらの投稿をしていただきありがとうございました！！

[150kw]

こんばんは、2987561mrmm さん

書き込みありがとうございます。

＞ベータ版の内容が製品版に展開されれば解決される気がします！

あくまでも推定ですが、この10月にv24.0がリリースされると思いますが、順調にいけばそこで直るのではと思います。

しかし、更にバグがあります。Windows 10 v22H2＋ベータ版ｖ24.0.0.35での確認です。

「置き換え」が複数個ある場合、「すべてを置換」ボタンをクリックすると、すべてが置換されず、1個のみ置換されます。この場合ですと3回押す必要があります。

助言下さった方に相談したらそのままにしておいても直るだろうとのことでしたので様子を見たいと思います。

既にご存知かと思いますが、v23.6等の製品版で半角スペースが入るバグは、「キャプションを作成」後に行えば、半角スペースは入らず、正常に行うことができます。