自動文字起こし やり直し | Premiere Pro

[航30253411wp0c]

文字起こしを英語でやってしまったため、やりなおしたいのですが、削除方法がわかりません。

「シーケンスから文字起こし」が選択できないです。

シーケンスにキャプションはありません。

よろしくお願い致します。

[航30253411wp0c]

macOS Ventura 13.4

Premire Pro 23.4.0

[150kw · Accepted solution]

お早うございます、航30253411wp0c さん

＞削除方法がわかりません。

削除は出来ませんので、そのまま進めます。

「文字起こし」タブの「3点リーダー」をクリックして開くドロップダウンメニューから「静的な文字起こしを生成」または2回目以降の文字起こしでは「シーケンスから自動文字起こし」を選択すれば次へ進むことができます。

下図は2回目の文字起こしの例です。「シーケンスから自動文字起こし」が表示されています。念のためですが、左下の「プログラムモニターのトランススクリプトを表示」（赤枠部）が選択されていることを確認してください。通常の自動文字起こしではこちらを選択します。左側は、テキストベースの編集の場合です。

それから、v23.4から「環境設定」に「文字起こし」ページが追加になりました。ここで「日本語」に設定しておくと（赤枠部）、「文字起こし」タブのほうで都度設定しなくても済みます。

[航30253411wp0c]

できました！ありがとうございました。

[150kw]

＞できました！

お役に立てて良かったです。

v23.4から「テキストベースの編集」が導入された関係で、通常の文字起こしの操作がややこしくなってしまいました。最初、私も操作が分からなくで戸惑いました。

復習ですが、通常の自動文字起こしの場合は、「文字起こし」タブで

①左下の「プログラムモニターのトランススクリプトを表示」アイコンの選択を確認し、

②最初の文字起こしは、「静的な文字起こしを生成」を、

③2回目以降の文字起こしは「シーケンスから自動文字起こし」を選択します。

それから、「正解」をクリックして頂き有り難うございます。

[MAMI KURI]

文字起こしを日本語にして、もう一度書き出しをしても英語になってしまうのですが、何か手順が抜けていますでしょうか？

[150kw]

こんにちは、MAMI KURI さん

まず、OSとそのバージョン、Premiere Proのバージョン（v24.5、v25.1等）を教えていただけますか。

音声はもともと英語でしょうか。英語の場合は「デフォルトの言語；日本語」に設定しても、キャプション作成は英語のままです。

残念ながら翻訳機能はありません。

それから、本投稿は既に２年前に解決していますので、このような場合は、前の投稿につなげるのではなく、新たに投稿を起こしてくださるようお願い致します。

今回はこのまま進めましょう。