If you want to import a corrected transcript, a transcript must exist. Your screenshot shows that you are in Sequence/Program Monitor view. So I assume you have a Source Media transcript. Open the source in the Source Monitor, switch to the Text panel/Transcript tab, and import corrected from there.
If that doesn't work, post a screenshot of the full transcript panel.