Transcription word wrap. And not working after first attempt

The transcription wraps words weird in the window. After it transcrips in the text window it will break words in half and move jsut part of the word to the next line instead of the whole word if it doesn't fit in the window.

Also After transcring 1 file/timeline I made captions then I opened the text window again and it said I don't have acces to transcription.