해결됨
그래픽 자막을 srt 파일로 내보내기
제가 캡션자막이 아니라 그래픽 자막으로 자막을 제작했는데 내보내기에 srt파일이 없습니다. 그래픽 자막을 srt 파일로 내보낼 수 있습니까?
그것이 불가능하다면 그래픽 자막을 캡션 자막으로 변경이 가능한가요?
그것도 불가능하다면 내보내기를 한 csv 파일을 srt 파일로 바꾸는것이 가능한가요?
유튜브에 자막을 올리고 싶습니다
제가 이번에 간단하게 프리미어 용으로
그래픽 txt를 srt로 변환하는 웹 앱을 만들어봤습니다.
https://hanjul.pythonanywhere.com/
txt 파일 올리고 프레임만 설정하면 자동으로 다운로드가 되오니
한번씩 사용해봐주시고 피드백 주시면 감사하겠습니다.
하지만 프리미어의 ff프레임 시간 단위를
srt의 ms 밀리초 시간 단위로 변환하는 과정에서 반올림이 필수 불가결하여
한 두 프레임씩 싱크가 밀리는 점 양해 부탁드립니다만
좌상단 우상단 소주제 처럼 길게 중첩되는 그래픽을 처음 중복되는 자막과 겹치도록 처리했습니다.
오랜 기간 무료로 제공할 예정입니다.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
AdChoices