Add audio filename overlay text to video (like a title/watermark but taking the song names from the audio channel clips?)

Is there an easy way to overlay the filenames (or even different metadata, such as Title/Artist etc) of my different audio clips onto the video without manually creating a title for each one?

I know you can overlay info from the video clips (timecode, filename etc) but can't find a way to do this quickly with clips from the audio tracks....?

If there's a way then it would REALLY save me a bunch of time as I have a LOT of different clips to title....