We're sorry about the poor experience. You may need to check with the plug-in maker to see if they have a version ready for Apple silicon. In the meantime, you may try runing the app through Rosetta and check if it's working properly. For more info, please refer to this link. Hope it helps.