Malayalam font issue

I am facing a font issue in Premiere Pro while working with Malayalam text. I have tried using all the available fonts, but none of them are producing the desired result. Interestingly, I am able to achieve the desired result in After Effects, but if I copy the same text into Premiere Pro, it appears different. The motion graphics template is working fine, but I need more properties for this project. I am attaching an example to explain the issue better. The white text is from Premiere Pro, and the other one is from After Effects. My software version is Premiere Pro 24.2.1 (build 2).