Premiere Renderer Error

Hi there, I'm getting a renderer error on a project I'm working on:

It's a Premiere Pro project that's pulling in an After Effects project. I encounter this renderer error when I try to export out from Premiere or when I try to export just the After Effects project via Media encoder.

I am running an oder machine: 2012 Macbook Pro 2.3 with a GeForce GT 650M, but I've never ran into any problems with it. I just updated the CUDA drives, but I still get the error.

I am able to render the movie using a newer (but slower) 2017 MacBook Pro 13-inch without errors.

Any help would be much appreciated. I know this is an older machine, but it's fast enough for most of my basic work and I'd like to keep it in rotation for a while.

-Dustin