Houve duas versões diferentes da desktop GT 730. Uma com apenas 96 núcleos CUDA; a outra com 384 núcleos CUDA. A versão de 96 núcleos foi baseada em uma GPU que data da GT 430 de 2010, cujo suporte foi permanentemente descontinuado em 2018. Se você tem essa versão da GT 730, então não há absolutamente nada que você possa fazer sobre isso. Ela não funcionará corretamente em nenhuma versão mais recente do Premiere Pro - período. Especialmente com a aceleração da GPU habilitada.
A versão de 384 núcleos foi baseada em uma GPU mais recente que ainda está sob suporte atual com o Game Ready Driver. No entanto, pode em breve fazer a transição para fora do suporte, como está na borda da obsolescência.