Hello
I'm sorry for your issue
Start with:
FAQ: How to reset (trash) preferences.
FAQ: How to clean media cache files
cause you told me that you already exported and worked fine so let's try to reset everything.
if it doesn't work so Premiere timeline may be out of phase, and therefore any playback of an outputted file WHEN PLAYED IN MONO may miss the music from the mix.
So my suggestion is to try to FILL LEFT or FILL RIGHT audio effect on the problem audio clips(the music). This will copy one channel over to the other, replacing the "bad side" of the stereo clip that was out of phase and cancelling the other channel.
The audio fill effects can be found in the effects window, under Audio Effects > Stereo > Fill Left / Fill Right. To apply either of these effects, select the appropriate clip in the timeline and drag the effect onto the clip (or drag the effect into the Effect Controls window).
Hope that makes sense for you.
Let me know