Typically I notice this when you certain effects or parameter adjustments are used as a means to move text, rather than using best practice controls in Essential Graphics.
For example, if you used a "Transform" effect to move text off to the side, but your text had clipped off the edge of the frame, the Transform would not resolve the clipped text, it's just clipped text moved to the right/left.
Try removing all effects from the clip, and restoring all values to default (or better yet, rebuild the text in a new graphic from scratch). Make sure you are using the controls in Essential Graphics, starting with that layer's specific controls to manage position.