Unable to overwrite on save exported media

Hello,

When Exporting, i sometimes want to overwrite an older file so i give it the same name on export. It should prompt with a wanring that file already exists.

However now it starts to render above the prompt and does not allow me to click Replace. That dialog is Under the render box...  after completion both boxes dissapear...