Skip to main content
This topic has been closed for replies.

4 replies

E
ExsulatorAuthor
Participant
November 23, 2015

As this was nearly two years ago, I honestly don't remember what my problem was, but to all of you who answered, I think I wanted to be able to turn off/on the subtitles afterwards in e.g. VLC or another media player. The problem was that Premiere exported separate files, and that could confuse the receiver of my video (who knows fairly little about computers).

Kees_K
Kees_K
Participant
July 11, 2014

If i'm correct, the question is "Can we burn captions into the video as you would a Title?" so not embedding.

Staffmembers, could you please awnser with a yes or no and if not, is this something that could be available in the future?

Or maybe there's a way to turn captions into titles?

Thanks and regards

    D
    DJM123
    Participant
    November 23, 2015

    ‌from Adobe online help

    Handling burned-in captions

    Premiere Pro lets you burn in permanent captions into your video. Burned-in captions are always visible regardless of whether closed captioning is enabled on your television or streaming device or not.

    Premiere Pro supports burning in both closed captions and open captions while exporting your video.

    When you import SRT files and XML files that  have open caption data in them, Premiere Pro automatically converts these files to CEA-708 CC1 closed caption files. You can then edit these files and burn in the captions as subtitles while exporting using Premiere Pro or Adobe Media Encoder.

    In the Export Settings dialog, select the Export Formatas Burn Captions Into Video.

    Note:

    You cannot edit captions that are burned into the video.

    Vinay Dwivedi
    Adobe Employee
    Vinay Dwivedi
    Adobe Employee
    January 22, 2014

    Hi Exsulator,

    Welcome to the forums.

    For more information regarding closed captioning click the link below. It will give you brief idea about the supported formats and Exporting of closed captioning data.

    http://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/closed-captioning.html

    Regards,

    Vinay

    GautamBahl
    GautamBahl
    Inspiring
    January 22, 2014

    HI Exsulator,

    You can export the file in Quicktime format from premiere pro CC.

    It would embedd the captions with the video and you will have a single output file.

    Thanks

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices