Skip to main content
A
AIDA_OVO
Participant
March 22, 2017
Question

SUBTÍTULOS STL PREMIERE CC

  • March 22, 2017
  • 1 reply
  • 2156 views

¡Buenas tardes!

Acudo a vosotros ya que después de muchos intentos, tutoriales y foros no doy con la solución. EA Guipuzcoa abrió una linea de conversación en 2014 con una duda similar pero no hay respuestas. ¡Allá va!

Tengo unos subtítulos en formato STL que quiero incrustar en un vídeo con Premiere CC.

Importo el archivo a Premiere y lo pongo en el timeline. Si lo hago más grande puedo ver las miniaturas de los subtítulos, incluso en la barra lateral los podría editar si quisiera, salen con el timecode.

Para que se vean en la pantalla de programa los activo mediante la llave inglesa, se ven en medio de la pantalla y no puedo darle el formato que quiero (tipografia, espaciado, posición, tamaño...). Además cuando voy a exportar (en Quicktime) le doy a la opción “incrustar en el archivo de salida” pero no se incrustan.

  

¿Alguien tiene idea de qué puedo estar haciendo mal?
¡Muchas gracias por vuestro tiempo!

This topic has been closed for replies.

1 reply

gerikp
Community Expert
gerikpCommunity Expert
Community Expert
March 22, 2017

I don't do subtitles very often. The last time I did subtitles I also had trouble. I was exporting my video through Adobe Media Encoder and the subtitles would not show up. The only way I could get the subtitles to show up would be to export straight from Premiere Pro. So are you perhaps if you are sending your export to Adobe Media Encoder you might try exporting straight from Premiere Pro and see if that works?

A
AIDA_OVOAuthor
Participant
March 22, 2017

Thank you for your quickly answer! I export directly from Premiere and not works. I followed all the recommendations of the tutorials and others...but I'm in the same problem.

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices