Skip to main content
May 16, 2013
Question

Is there a good guide to globalizing RoboHelp 10?

  • May 16, 2013
  • 1 reply
  • 1661 views

I  need to provide help in French, and the information I have found is spotty. - Thanks

This topic has been closed for replies.

1 reply

RoboColum_n_
Legend
May 16, 2013

Hi Barbara.

There is all sorts of stuff dotted around but probably nothing that covers everything. Try looking at the following links:

If these don't help, come back with some specifics that you'd like more info on.

Known Participant
January 16, 2015

Hi Peter,

I'm also working on a RH 10  webhelp project that will be translated into 20 other languages. I have read all the threads on localization and tried the links you provided, but the one to the Ben Minson article no longer works. It takes me to DevNet, but it dead ends there . The cmandrews link also no longer works.

Any idea how I can find the Ben Minson article? I'm just wondering what pitfalls to watch out for while I author the project in English. I believe it will go to a translation agency after I complete the webhelp. 

Peter Grainge
Community Expert
Community Expert
January 20, 2015

Thank Peter. Can you let me know when it's on your snippets page?


Rather than me go back to the various threads about this, I will post on Twitter when it is back.


See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring tips

@petergrainge

Use the menu (bottom right) to mark the Best Answer or Highlight particularly useful replies. Found the answer elsewhere? Share it here.