TOC titles, topic titles and search

Suppose you want to create the same structure within TOC books.

Here's an example of what I mean:

TOC book: Chapter 1
--> TOC page: General
--> TOC page: Procedures

TOC book: Chapter 2
--> TOC page: General
--> TOC page: Procedures

For the topic titles of the underlying HTM files, I used the exact same description as for the TOC (Chapter 1, General, Procedures etc.), because I wish to create the exact same navigational structure in both WebHelp (TOC) and PDF format (bookmarks).
I found that the PDF converter uses the topic titles for bookmarks, whereas the TOC title is being used for WebHelp. That's why I want to maintain the relation beween TOC title and topic title.

If you perform a search, the search will list the topic titles found.

Example: Suppose a certain word appears in both 'General' topics (Chapter 1 and Chapter 2), the search will list the topic title 'General' twice:
General
General

This outcome of course doesn't make much sense.

Is it possible to add additional info to the search outcome, so that you'll get something like e.g:
General (Chapter 1)
General (Chapter 2)

Any advice/suggestions on how to tackle this problem is very much appreciated?

Herman