Highlighting

I was going through bank statements and highlighting expense with differnt colors.  Then I scrolled quickly though the document.  When I went back to the top, the highlighing is tranposed (left column highlighting has shifted to right column and vice versa) and highlighing no longer lines up over correct text.  I don't know what I did and I don't know how undo my error.  Please help.