Translation feature issues

[Tacafy大尉]

Good evening.
The update on October 18 has improved the accuracy of the translation function from the beginning, but it seems to be still insufficient.I mainly translate from English to Japanese, but this time there was an event that displayed the opposite meaning to google translation.
I was about to misunderstand the meaning ... Please share and improve the accuracy of translation in the future.

sample