PSのソフトを追加した

assauseさんの書かれているとおりです。IllustratorとPhotoshopのセットプラン的なものはないので，Photoshopを含むプランを追加で契約（購入）することになります。

Illustratorが単体サブスクリプションだと思いますけど、

そこにPhotoshopのみを追加するなら、同じ単体サブスクリプションを追加するか、

年間プランのみで差し支えなければフォトプラン20GBを追加契約になります。