お支払いについて

「数時間経過」は時間がかかりすぎているように思います。他のブラウザ（ケータイからでも可能）でカード情報の変更・更新ができるかどうかを確認してみてください。それでダメなようだとカスタマーサポート経由で変更するほかないと思います。

Contact Customer Care 

クレジットカードの更新はアカウント管理のほうで出来ると思います。

いずれにしても使えるカードは決まっていますし、通常カードがあるならまずはそちらに変更するべきでしょう。

あと念のためですが、体験版自体が導入を前提とした評価目的のために提供されています。