職場での個人用ライセンス使用について

alpha7さんのご指摘の通り、あなたが運用する限りライセンス的には問題ありませんが、一塊のインターン生が自己負担の状態で運用するというのも企業としては問題かと思います。

CreativeCloudコンプリートプランには月単位で運用できるプランもありますので、そのようなものを導入してもらえるように相談すると良いのではないかと思います。

会社側のルールが問題なければいいんじゃないかと思います。

仕事として編集するのであれば、会社に買ってもらうなどの交渉はすべきだと思いますが。

今後一生個人負担でお金を払い続けていくのかと考えたら、アホな事だと気が付くと思いますが。