印刷時に「内部エラーが発生しました」のポップが表示されて印刷できない_2

回答ありがとうございます。
出力機、という表現ですが、これはPDFを生成している元のアプリケーションを指している、で認識合いますか。
それとも、プリンターなどのPDFを開こうとする機器を指していますでしょうか。

＞「内部エラー」の表示は出力機から返されているはず
こちらですが、「内部エラー」はAdobeReader2020からポップアップ表示されています。この現象において、AdobeReader2020は関係が無いものでしょうか。

以下に詳細を記載します。
【詳細】
Create!FormV12（アプリXのことです。）は帳票データを作成するアプリです。（Create!Formは製品ライセンスを取得して使用中。）
Create!FormV12を使用してサーバ側で帳票データを作成後、同じくサーバにてPDF化し、クライアントPCにダウンロードします。
ダウンロードしたPDFファイルは、プリンターへの転送やクライアントPCへの保存が行えます。
プリンターへの転送時、クライアントPCから当該PDFは自動的に削除されます。
通常プリンターに転送することで印刷されますが、
今回、転送時にAcrobatReader2020のポップアップが出力され「内部エラーが発生しました。」と表示されています。
その場合プリンターでは印刷が開始されず、ローカルにも保存できていないため利用に不便が生じています。
また、クライアントPC 既定のプリンターを"Microsoft Print to PDF"に設定してローカルへの保存を試みても、Create!FormV12でダウンロードされたPDFファイルがAcrobatReader2020から開かれるタイミングで「内部エラー」となります。（内部エラーとなった以降はPDFファイルをローカルに保存できず。）
※Create!FormV12のデバックモードを使用し、クライアントPCにPDFファイルを削除せずCドライブに退避できるようにしてみました。
プリンター転送時に内部エラーが発生したPDFファイルも、退避先から改めてAcrobatReader2020で開くと、内部エラーが発生せず開くことができました。
PDFファイルそのものに問題がある可能性は低いと考えています。
上記から、Create!FormV12からAcrobatReader2020でPDFファイルを開こうとする処理で問題が生じていると推測していました。
Create!Formサポートに問い合わせたところ「Create!FormV12としては処理が正常終了しており、デバッグ版で取得したPDFの構文解析したがその内容も問題が無かったため、アプリケーションとしては被疑箇所が見当たらない。Adobe社に問い合わせて欲しい。」と依頼を受けたため、こちらで質問させて頂いております。
AcrobatReader2020で表示される「内部エラーが発生しました。」とは、具体的にどのようなエラーなのでしょうか。
AdobeCommunityに投稿された他の質問を参照し、後述の対処を実施しましたが解消しない状況です。
これまで実施したもの以外に対処法が無いか、ご教示頂きたいと思っています。
よろしくお願いします。
【実施した対処（すべて改善しなかった）】
・"起動時に保護モードを有効にする" のチェックを外す
・Windows エクスプローラーのプレビューウィンドウをオフにする
・"不明なアカウント" を削除する
・クライアントPC再起動
・ユーザプロファイルの再作成
・AcrobatReader2020の再インストール
・Create!FormV12の再インストール
【クライアント情報】
・OS：Windows 11 Version 23H2
・AcrobatReader2020のバージョン：2020.005.30748
・Create!FormV12：12.1.0