Acrobat Readerから電子メールで送信を選択した際に、「Adobe Acrobat Reader から送信」と自動でメッセージが挿入される

PDFファイルをシンプルにメール添付する場合、メールソフトの添付機能でファイル自体を直接添付されてはどうでしょう。

その場合であればメッセージはつかないと思います。

そのメッセージが付くのは、iPhoneとかの論理と同じようには思います。

（iPhoneでメール送信する場合のデフォルトもそのようなメッセージですし）

Readerは一応無償のソフトなので、宣伝的な処理がなされるように思います。

あと蛇足なのですが、Windows Live Mailはずいぶん前にサポートが終わっていますので、出来ればメールソフトは変更されることをおすすめします。

（セキュリティ上問題がありますし、それによってメールサーバーのほうで送信できないこともあります）