保存先ウインドウが閉じてしまう

直接同じではないですが、保存する、ということで思い当たるのが下記文書ですから、

一度確認を行ってみてください。

【お知らせ】Acrobat DC / Acrobat Reader DCでのファイル保存時に画面が真っ白になる

なお該当バージョンは更新されたばかりのものなので、念のためと思って自分の環境に入れているものを

アップデートして同一バージョンにして、適宜PDFを開き、開いたファイルと別ドライブに対して

別名保存を行ってみましたが、同様の現象は発生しませんでした（Windows 10 RS4）。