入力と署名の文字化けを直したところ文字入力が遅くなってしまった

会社のWindowsPCにてAdobe Acrobat Readerで作業しております。
UIは旧UIです。
pdfに「コメント」や「入力と署名」を使用していましたが、
「入力と署名」で文字を入れ保存をしたところ四角にバツが入ったように文字化けしてしまいました。
(アップデートでフォントを読み込めなくなってしまった？)

こちらの相談情報を頼りにCドライブのprogram file→Adobeと進んでいきフォントをインストールし、
pdfの「入力と署名」の文字化けは直ったのですが、入力の反応が遅くなってしまいました。
キーを押してから５秒ほど間をおいて画面に入力が反映される感じです。

会社のPCのため、データのダウンロード・インストールなどはロックがかかってできません。
外部ダウンロード無しでの修復や設定などで入力の反応速度を戻せないでしょうか？

よろしくお願いいたします。

OSバージョン win10 enterprise
使用IME MicrosoftIME
Adobe Acrobat Reader ver2023.003.20269