印刷ダイアログの文字が切れる

アドビジャパンフォーラムをご利用いただきありがとうございます。

現象が起きているのは、Acrobat Reader で PDF ファイルを開き、ファイル／印刷 を選択した際に表示される印刷ダイアログボックスでよろしいでしょうか？

文字が切れてしまうのは具体的にどの部分になりますか？

ダイアログボックス内の項目なのか、プレビュー表示内なのか、詳細をお知らせください。

個人情報等が見えない様に配慮した上で、状況が確認できるスクリーンショットを貼付していただけると、より回答が付きやすいかと思います。