CS5マスターコレクションとCCコンプリートの共存は可能でしょうか？

注意するとした場合、CS5のインストール時に、Adobe IDの入力は行わないことです。

日本では展開していませんでしたが、CS5は一部の国でCCと同様のサブスクリプション契約があり、

Adobe IDの利用により紐づいていたためです。

日本では既にサービス終了のCS Live用に用いていただけなので、入力しなくても影響はありません。

あとインストール時には旧バージョンから順に入れるのが無難です。

それでもフォントなどは新バージョンインストール時に上書きされると考えたほうが良いでしょう。

そのため、純粋なCS5環境とは利用結果自体が変わってくる場合はあります。

あとはakatsuki_pocketさんの仰る通りです。

動作保証外環境での利用になるので、トラブル対処も前提に自己責任での対応が前提になってきます。