大文字と小文字が区別されるファイルシステムのため〜というエラーが出ます。

こんにちは

MacOS 10.13に正式対応したバージョンではそのエラー出ない筈なので、OSとアプリケーションのバージョンが合っていないのが根本原因だと思います。

思い切ってディスクを初期化してもそのソフトが上手く動く保障が全くありませんので

結果として骨折り損のなんとかになりそうな予感がします。

個人的な意見ですが、10.13に対応したバージョンの購入を検討された方が得策だと思います。

silk-mさんの補足でしかないですが、用意されている関連文書としては下記となります。

「大文字と小文字が区別されるドライブへのインストールはサポートされていません」エラー

Mac OS X ファイルシステムの確認方法と大文字と小文字を区別するファイルシステムについて

APFSなので10.13なのはわかりますが、

質問される際はOSバージョンや具体的なアプリケーション名・利用バージョンなどを記載しましょう。

（ジャパンフォーラムのトップページ右上のテンプレートを最低限の基準として下さい）

なおサポート総合案内 (Japan) から ダウンロード、インストール、セットアップ (Japan) に移動しました。

インストール先を変えろというのは「大文字/小文字を区別しないでフォーマットされたOS起動ディスクに」という事ですから、それがなければインストール出来ません。現在のディスクを初期化するか、外付けのディスクにOSをインストールしてそちらから起動してください。

補足しますと大文字/小文字を区別しないでフォーマットされた外付けのディスクにOSをインストールしそちらから起動しても、大文字/小文字を区別するでフォーマットされたディスクにインストールする事はできませんから...念の為。

今後のこともありますから現在のディスクはバックアップを取り、フォーマットし直した方がよろしいんじゃ無いでしょうか。

-- silk-m