ショートカット効かない（Dreamweaver）

キーボードショートカットが別のものに割り当てられている可能性はないでしょうか。Dreamweaverを起動した状態で、メニューの最初にある「Dreamweaver」から「キーボードショートカット」を選択し、表示されるダイアログの「現在のセット」の箇所を「Dreamweaver Standard」に変更してみてください。

割り当てに問題が無いようであれば、アプリケーションの内部ファイルが原因になっているのかもしれません。Dreamweaverを終了した状態で以下の階層にあるフォルダをデスクトップ等に移動させ、あらためてDreamweaverの動作を確認してみてください。

Macintosh HD/Users/＜ユーザー名＞/Library/Application Support/Adobe/Dreamweaver ＜バージョン＞/ja_JP/Configuration/