ソースコードのペーストについて

dreamweaver CC 2017です。

ソースコード上で書き換えたい行を行番号選択して一行選択（または複数行選択）、

テキストエディタ等のソースをペーストすると全く違う個所にペーストされる。

（対象個所の前部分であったり、後ろ部分であったりバラバラです）

こちらの環境ではそのファイルを開いて最初の作業でこれをすると再現されます。

全く違う個所にペーストされるので何が起こったのか一瞬パニくります。

違う個所に上書きされたのか、挿入されたのかもわからないため、

毎回ctrl+zで戻してますが、元通りに戻ったのかもわかりずらく毎回不安です。

解決する方法はございますでしょうか。