ベクトルスマートオブジェクトの利用方法

hippo114 さん、こんにちは。

ベクトルスマートオブジェクトとは、Photoshopの機能です。

Illustratorで作成した絵をコピーし、Photoshopに貼り付け（ペースト）した際に「ベクトルスマートオブジェクト」という形式で埋め込めます。

Photoshopに「ベクトルスマートオブジェクト」形式で埋め込まれた場合、レイヤー名の初期値が「ベクトルスマートオブジェクト」となり、レイヤーアイコンの右下にフォルダアイコンマークがつきます（このフォルダアイコンマークは、このレイヤーがベクトルスマートオブジェクト形式であることを指しています）。

その時、「ベクトルスマートオブジェクト」レイヤーアイコンをダブルクリックすると、Illustratorが連携して起動し、Photoshop内に埋め込まれた「ベクトルスマートオブジェクト」レイヤーをIllustratorデータとして開きます。

そのまま、Illustrator上でデータを修正し、保存して閉じると、Photoshop内に埋め込まれた「ベクトルスマートオブジェクト」レイヤーを保存します。

※Illustratorで開かれたファイルの実態は、Photoshop内に埋め込まれた「ベクトルスマートオブジェクト」レイヤーだと理解ください。

[参考]
Photoshop でのスマートオブジェクトの操作
https://helpx.adobe.com/jp/photoshop/using/create-smart-objects.html

さて、ご質問の件ですが、１つのPhotoshopファイル（PSDファイル）内に、２つの「ベクトルスマートオブジェクト」レイヤーを、別々のデザイン（貼り付けた後にそれぞれ別の形に編集する）で扱うには、Illustratorからの貼り付けを２回おこない、ベクトルスマートオブジェクト」レイヤーを作成します。

ちょうど、次の図のような状態です。それぞれのレイヤーアイコンをダブルクリックして開くと、Illustrator側では、別のファイルとして開かれます（図の２つめにあるように「ベクトルスマートオブジェクト1.ai」と「ベクトルスマートオブジェクト２.ai」になっている）。

別々のファイルとして存在しますので、それぞれを個別に修正することが可能です。

以上、ご参考になりましたら幸いです。
.

スマートオブジェクトはリンクと同様で、オリジナルを反映するものなので挙動としてはそれで正常です。

②の配置先と切り離した関係にする必要があるなら、それはもうスマートオブジェクトでもなんでもなくなります。