OSをアップデートしたのでPhotoshopのバージョンもあげたい

10.14自体、Appleのサポートも終わってますし、その後に出た最新の2022は入れることはできません。

最新のものを使いたい、ということであれば、現状でいえば、最低でもmacOS 11にすることが必要です。

（10.15としても秋にはサポート終了し、次のバージョンは対応しないでしょう）

10.14Mojaveだと2021のインストールができると思います。サポート切れですが2017も引き続き使用できますので、特に理由がなければアンインストールしないほうがよいです。

以前のバージョンの Creative Cloud アプリのインストール