photo shop ダイアログ　ポップアップウィンドウ不具合

macOSの具体的なバージョンはおいくつでしょうか？

参考までに

質問するときの参考テンプレート

「閉じる前にAdode Photoshopドキュメントの「◯◯」への変更を保存しますか？」のダイアログのことですね。

手元環境（macOS 14.7.7   Photoshop 27.2.0）では問題ありませんでした。

トラブルシューティングはひととおり確認されているでしょうか。

おかしいなと思ったら…

急場しのぎですが、ダイアログが見えてはいないがどこかに出てはいる、という状態であれば、キーボードショートカットが利用できます。

一例ですが

保存： ⌘+S

保存しない：⌘+D

キャンセル：esc