Photoshop CC2021でカーニングのショートカットが使えません

特定の２文字間のカーニングをするために
文字と文字の間にカーソルを合わせてoption+左右の矢印ボタンを押すと、
なぜか文章全体のトラッキング処理になってしまいます。

しかも、過去の制作物ではちゃんとカーニングできるのですが、
ウェブサイトからダウンロードしたデータを使用するとトラッキングになる、という
謎の事象です。（一応、ダウンロード元にも問い合わせ中です）

テキストデータをコピペせずに打ち直しても変わりません。

また、Photoshopの環境設定を初期化しても直りません。
どなたか解決方法をご存知でしたら、教えていただけるとありがたいです。