Skip to main content
Participant
Aug 1, 2015 1:12 PM UTC
Answered

PhotoshopCC2015がウィンドウズ10で文字化けしてしまいます。

OSをwindows8.1からwindows10にアップグレードしたのですが、PhotoshopCC2015のメニューの一部が文字化けしてしまいました。

文字化けのなおし方を教えてください。

This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.
wewepadCorrect answer
Participant
Aug 2, 2015 6:59 AM UTC

私も遭いましたが、同じ現象で困っている方があまりいないようです。

なんとなくなおりましたので、情報提供します。

【環境】

・Windows10 64bit (Windows 8.1 64bitから)

・Photoshop CC 2015

【現象】

Photoshop CC 2015で、ウインドウ(アクションやレイヤー、ツールといった小窓)が文字化けする

【試して解決しなかった施策】

・再インストール(環境設定も削除にチェック)

・フリーソフトnoMeiryoUI2.16 を使用したシステムフォントの変更(Meiryo UI、MS ゴシック UI)

・コントロールパネルより地域の設定のし直し(日本)

【なおったタイミングで行っていこと】

・言語パックの中身の再インストール(日本語を再インストールして、でてきたメニュー内でUIフォントを削除・追加)

(1)まず、Photoshopをアンインストールしてました。

(2)Windowsのスタートメニューから、[設定]→[時刻と言語]→[地域と言語]とすすみます

(3)Englishなど適当なものを追加して、規定として設定して、日本語を削除します。

(4)Windowsを再起動します。

(5)(3)と同じところで、日本語をインストールします。

(6)画面右下にタップしてという、言語インストール中のメニューが飛び出してくるので、クリックします。すると、さらに細かな言語パックの中身がいじれます。

(7)YUゴシック以外の、UI用のフォントのパックが含まれているので、いったん削除して、再度入れなおします。(このあたりはウル覚えです)

(8)Photoshopをインストール

もっとスマートな方法がありそうですが、私はこれでなおった気がします。

18 replies

Participant
Apr 7, 2016 3:44 AM UTC

ここまでの方法、すべて試してみましたが直りません…途方に暮れています…

何か他の情報をお持ちの方はいらっしゃいませんか?

Translate
assause
Community Expert
Community Expert
Apr 7, 2016 5:23 AM UTC

ここに書かれている内容、および、リンク先の内容まで行われてできなかったということになると、

確実なのはWindows 10のクリーンインストールになると思います。

もしくは従来のOSにクリーンインストールで戻すかの、いずれかになってきます。

Translate
Participant
Apr 7, 2016 1:37 PM UTC

購入したばかりのPCでしたので、クリーンインストールいたしました

結果、再度Psをインストしても文字化けは起きておりません。

ありがとうございました。

Translate
もっさんみいこ
Participating Frequently
Mar 11, 2016 1:39 PM UTC

すいません。上記の方法で、いろいろやってみたのですが、文字化けが治りません。

「日本語補助フォント」をアンインストールしても、しばらくするとまた元通りになります。

また、コマンドプロンプトも試してみましたが、異常はないと出たのですが、何かいい方法はありますでしょうか?

困っています。

Translate
assause
Community Expert
Community Expert
Mar 11, 2016 1:53 PM UTC

下記にあるレテルノさんの内容と方法をご確認ください。

(レジストリの操作なので自己責任の範疇になりますが)

インターフェースの文字化け

Translate
もっさんみいこ
Participating Frequently
Mar 12, 2016 12:05 AM UTC

ありがとうございました。リンク先のやり方で解決しました。助かりました。

Translate
Participant
Dec 8, 2015 4:21 AM UTC
Participant
Aug 13, 2015 1:40 AM UTC

ご指導ありがとうございます。

ご指示いただいた、日本語の削除や再インストール試してみましたが改善されませんでした。

Adobe では、対応してもらえないのでしょうか!?

win 8 に戻さないといけないのでしょうか? 

Translate
Participant
Aug 12, 2015 8:40 AM UTC

役に立ったようでなによりです。

アップグレード時にフォントファイルが壊れると思われ、Adobeが悪いというより、

Winodows起因の問題ですので、他のソフトでも同様なメニューの文字化けといった問題はこれでなおると思います。

私は、ISOファイルでWIN10 pro64bitへアップグレードしましたが、

特定の条件下のアップグレードで発生しているようですので、

コピペするなり、適当にこちらの情報を使って、

役に立ててもらえればともらいます。

Translate
Aug 11, 2015 12:19 PM UTC

別のアプリケーションですが、私も同様の現象で困っていました。

Plum_Magicさん、のぶにゃんさんと同様に、wewepadさんの情報より(2)~(7)を実行して正しく表示されるようになりました。

(7)のところはたしか「日本語補助フォント」のような名前で表示されていたと思います。

Adobe製品ではないのですが、もし同様の現象で困っている方がいれば少しでも情報は多い方が良いかなと思い書かせていただきました。

(ちなみに当方で現象が発生したのは .Net Framework ベースのアプリケーションです。)

Plum_Magicさん、wewepadさん、ありがとうございました。

大変助かりました。

Translate
Participant
Aug 5, 2015 2:39 PM UTC

私もイラレで同じ現象に気付き、困り果ててここへたどり着きました。

wewepadさんの情報の(2)から(7)を実行したところ修復できました。

adobeのソフトのアンインストールは必要なかったです。

作業効率を考えるとやはり日本語は大切だと痛感した次第です。

Plum_Magic様、wewepad様、本当に有難うございました。

Translate
wewepadCorrect answer
Participant
Aug 2, 2015 6:59 AM UTC

私も遭いましたが、同じ現象で困っている方があまりいないようです。

なんとなくなおりましたので、情報提供します。

【環境】

・Windows10 64bit (Windows 8.1 64bitから)

・Photoshop CC 2015

【現象】

Photoshop CC 2015で、ウインドウ(アクションやレイヤー、ツールといった小窓)が文字化けする

【試して解決しなかった施策】

・再インストール(環境設定も削除にチェック)

・フリーソフトnoMeiryoUI2.16 を使用したシステムフォントの変更(Meiryo UI、MS ゴシック UI)

・コントロールパネルより地域の設定のし直し(日本)

【なおったタイミングで行っていこと】

・言語パックの中身の再インストール(日本語を再インストールして、でてきたメニュー内でUIフォントを削除・追加)

(1)まず、Photoshopをアンインストールしてました。

(2)Windowsのスタートメニューから、[設定]→[時刻と言語]→[地域と言語]とすすみます

(3)Englishなど適当なものを追加して、規定として設定して、日本語を削除します。

(4)Windowsを再起動します。

(5)(3)と同じところで、日本語をインストールします。

(6)画面右下にタップしてという、言語インストール中のメニューが飛び出してくるので、クリックします。すると、さらに細かな言語パックの中身がいじれます。

(7)YUゴシック以外の、UI用のフォントのパックが含まれているので、いったん削除して、再度入れなおします。(このあたりはウル覚えです)

(8)Photoshopをインストール

もっとスマートな方法がありそうですが、私はこれでなおった気がします。

Translate
Participant
Aug 2, 2015 9:21 AM UTC

貴重な情報ありがとうございます。

言語パックの再インストールの直後にPhotoshopを再インストールしたのですがだめで、

言語インストール後に出てくるUIフォントの削除・追加でやっと文字化けがなおりました。

困っていたのでとても助かりました。ほんとうにありがとうございます。

Translate