Photoshopのフォントリストを前に戻して欲しい

ひとまず，アドビサポートコミュニティ総合案内よりPhotoshopのフォーラムへ投稿を移動させていただきました。

右あるいは下側にある，注目トピック ＞ トラブルシューティング・バグ・機能改善リクエストの中に「改善フォーム」へのリンクがありますので，そちらに投稿されてはいかがでしょうか。

（リンク先は，グローバルコミュニティ［英語］のPhotoshop ecosystemのアイデアタブになります）

こちらはユーザーフォーラムですのでここで書いてもフィードバックにはなりにくいです。英語版のフォーラムにはバグ報告可能ですのでそちらでかきこめばOKです。
で、UIの方を確認してみると以下のように見切れることもなく表示されていました。UIのスケールなども絡むことなのかもしれません。

また、フィードバックを行うのであれば、利用OSとPhotoshopのバージョンを書いておくべきでしょう。