Photoshopチュートリアルが動かない

確認しました。ありがとうございます。

やはり翻訳の不具合ですね。

左の絵画のレイヤーをレイヤーグループ「グループ1」の名前を「Group 1」に変更してみてください。「1」の前には半角スペースが入ります。

それでも進めなかったら、いちど別のレイヤーを選択してから選択しなおしてみてください。

すぐ後に、グループ2のほうも使うため、こちらも「Group 2」にしておくとよいです。

こちら不具合報告しておきますね。