V27.8(V26.11.6でも同様)にて、テキストをラスタライズ或いはスマートオブジェクト化すると選択枠だけ残してレイヤー事削除される。拡大縮小などをするとレイヤーが一番上の階層に現れたりするが出ないこともあり、原因が不明。

ご返信頂き有難うございます。
当方のOS等スペックは下記の通りになります。

OS： Windows 11 Home (64bit)
OSビルド：26200.8894
プロセッサ： Intel(R) Core(TM) i7-14700KF (3.40 GHz)
実装 RAM ：96.0 GB 
GPU：NVIDIA GeForce RTX 5070 (studioドライバー 610.62)

手順としては、該当レイヤーを右クリックしてラスタライズ或いはスマートオブジェクトに変換を選択するのみです。
 

追記として、下記の現象も観測しました。

• フォントによってレイヤーが消えるテキストとそうでないものがある。
• 新規データでテキストを作成し同様の処理を行ったところ消えることなく変換された。使用フォントは現象のあったデータと同じ。

ただし新規データに該当データのテキストレイヤーを複製するとやはり消えるので、依然原因は不明ですが該当データの特定のフォントのテキストレイヤーだけが壊れていたようです。

解明はしませんでしたが解決はしましたので、ご助力頂けたことに御礼申し上げます。

引き続き、何か情報をお持ちの方がいましたらコメント頂けると嬉しいです。