ぼかし（レンズ）と照明効果について

被写体と背景をグループにして適用する方法では、ぼかし（レンズ）がグレーアウトしているため、レイヤーを結合して別ファイルとして保存してから適用する方法になると思います。

レンズブラーの演出として、絞りの六角形などが現れる効果が好まれるので、背景が重要になってきます。

ニューラルフィルターの「深度ぼかし」を使用すれば、別々のレイヤーでも普通にぼかすことはできると思います。
ぼかし（レンズ）を使用する場合は、背景が付いた画像で「深度ぼかし」の「深度マップのみ出力」で、レイヤーマスクまたはアルファチャンネルに配置させておけば、深度情報のソースに設定できます。