コンテキストタスクバー使用時に、「マスク表示を変更」ボタンが作動しません・・・

みなさまの知見に助けていただきたくこちらに失礼いたします。

コンテキストタスクバー使用時に、「マスク表示を変更」ボタンが作動しなくなってしまいました。解決方法を教えていただけると大変助かります。

別の場所で使用しているMacBook Air(同じスペック)とPhotoshop(同じバージョン、同じアカウント)では動作するので原因がわからず困っている次第です。

よろしくお願いします！

＜状態＞

・画像切り抜き等のあと、レイヤーマスクで作業をする際、コンテキストタスクバー使用時の「マスク表示を変更」ボタンが作動しない

・チェンネルの切り替えはうまく作動する

・選択とマスクも問題なく作動する

＜実施したこと＞

・環境設定のリセット

・フォトショの再インストール

＜環境＞

・Photoshop 25.6.0

・MacBook Air M2 2022（メモリ16GB、OS Sonoma 14.3.1)