スクリプトが使えない

>非表示レイヤーと同じ名前のアクションを適用するスクリプト

のコードがわからないとどうにも…

過去スレッドに類似の内容があるのですが、どこかで無料公開されているものでしょうか？

https://community.adobe.com/t5/photoshopフォーラム-discussions/非表示レイヤーに流し込んだ-番号と同じアクションを-表示レイヤーに適用するスクリプトを作成したい/td-p/11966843

おおよそ、レイヤー名を取得したStringと実行したいアクション名が噛み合っていないためと想像します。

アクション名だけではなく、格納しているアクションセット名まで一致している必要があります。