テキスト選択時に異常に重い

同じ症状で解決できたので、参考になるかどうかわかりませんがお伝えしておこうと思います。

windows10　64bit　に移行してからテキストを打ち込んで、移動なり選択なりの処理を仕様と素つとソフトが動かない状態になりました。

OSがフリーズするわけでは無くPhotoshopのみが動作していないのでいろいろと試しました。

結果、私の場合はデフォルトのIMEをWindows標準から以前から使用しているATOK2011に変更していたことが原因だったようです。

デフォルトを変更しなくても、Photoshopでフォントを使用する時のみwindows標準のIMEに切り替えれば今まで通りの作業ができることを発見しました。

もし、windows標準以外のIMEを設定されているなら試す価値はあると思います。

当方の環境でも簡単に確認してみましたが、特に同様の現象は起きません。

OSは異なることと、CPUを除いては全体的にはこちらの環境のほうがスペックは低いです。

（Windows 10 64bit/Photoshop CC 2017.0.1/Core i7-6700HQ/8GB/GeForce GTX 960M

　使用フォントは平成丸ゴシック Std W8、RGB/8000x6000px/600ppiに160pxで複数文字列を入力）

パフォーマンスの設定やグラフィックドライバーの状態やバージョンなども確認しつつ、

入力している文字設定や使用フォントなどについても確認してみてはどうでしょうか。