デスクトップ版Photoshopでの分版表示の微調整についての質問です。

かなり大雑把な手法ですができなくはありません。ですがその前に……

• その「平台色校正」は本当にインキを使う平台校正機で本紙に刷ったものでしょうか？
  • CMYK単色の色玉をルーペで覗いてみて、他の色が入っている状態＝カラーマネジメント出力されたプルーフではないか確認してください。本紙に対してプルーフできる機種もあるので、紙質では判断できません。もしそのようなものの場合、シミュレーション自体に問題があるということになります。
• 本番環境ではなく、「平台校正の色」をシミュレーションしたい理由はなんでしょうか？
  • 平台でもプルーフでも、本機校正とは結構違う色合いになることが多いのです。ベタ色だけを合わせたとしても、CM/MY/CYの二次色以降の発色は印刷方式に大きく左右されるので、あまりアテにはなりません。また、OKを出した色校正として本番に供するとしても、なかなか合う物ではないです。
    特に、インキ自体の色味が本当に違うようなら絶対に合いません。
    それでも「色校正に合わせてモニタでシミュレーション」を行いますか？
• Lab値を出力できる測色計はありますか？できればx-riteのeXact2などの、印刷現場で使用しているものがベストです。カラーシミュレーションの数値を出すのに使用します。

・Photoshopカラー設定を開き、CMYKプルダウンから「カスタムCMYK」を選んでください。

・分かりやすい名称を付けてから、インキの色特性からカスタムを選択してください。

・L*a*b*座標値にチェックし、CMY、できればそれ以降に、測色した値を入力してください（オーバープリントカラーの予測はオフ）

・OKしてからドットゲイン値を調整してください。コートの国内標準は14%ですが、紙質で変えてください。

・OKしてカラー設定ダイアログに戻り、もう一度CMYKプルダウンから「CMYKプロファイルとして保存」を選んで保存します。

・カラー設定は必ずキャンセルで抜けて、変更を破棄してください。

・CMYKの元画像を開き、表示＞校正設定＞カスタムで、先ほど作ったプロファイルを選択して、「CMYK値を保持」チェックします。

これでCMYK値は変えずに色を変えることができますが、お分かりの通りかなり調整が必要な面倒な作業です。また確実に合う訳ではありません。かなり雰囲気混じりの作業になります。

さらに、測色機は必須になります。