ペンツール使用中にだけ使えるショートカット(+), (-)廃止の呼びかけ

お世話になっておりますー。

グローバル(US)板にタイトルの通りのアイデア投稿をしてきました。

proposal-to-eliminate-shortcut-for-pen-tool

よかったら賛同票を入れてきてください。よかったらでいいです。

以下、翻訳前の原文です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

やあみんな
そこにはペンツールを使っている時だけ有効になる2つのショートカットがある。それはプラスとマイナスだ。
＋: Combine Shapes
－: Substruct Front Shape

現在、アプリケーション内にこのtool tipsは出ない。
以前は表示されていた。これは日本語版のものしか持っていないがバージョン6.0のキャプチャーだ。

このうち、特にマイナスはズームアウトのキーボードショートカットを誤ったとき、無意識に押してしまいがちである。
このせいでパスの扱いに慣れていない初心者が混乱するのを何度も見てきた。
また、プラスとマイナスを有効に利用しているユーザーを見たことがない。
デフォルトは一番下の “Exclude Overlapping Shapes” （シェイプが重なる領域を中マド）である。

この2つのキーボードショートカットはユーザーによる編集ができない。
私はこれらを廃止してしまったほうがいいと思う。
または編集できるようにしなければならない。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（原文ここまで）

文中にある「ズームアウト」のショートカットは

macOSなら ⌘ －

Windowsなら ctrl －

です。これをミスってマイナスだけ押してしまうとパスの属性が変化してしまうというわけです。

普段の作業で、キーボード操作でこれらを軽快に切り替えまくっているユーザーがどのぐらいいるのかは未知数ですが、少なくとも自分の視野内にはひとりもいないんですね。

いずれにしてもせめて編集できるようにしてほしいな、という提案です。

よろしくお願いいたします。