レイヤーウィンドウが反転する

基本情報として、OSのバージョン、Photoshopのバージョンは書かれたほうがよいです。

パネルの不具合なので初手はワークスペースのリセットかとも思いますが、たぶんダメかなぁ。

トラブルシューティング「おかしいなと思ったら…」に記載のある環境設定ファイルの再作成（ファイルのみをリネーム→フォルダをリネーム）で改善されるかどうか確認してみてください。