予備ツールになにもありません。

予備ツールについてはワークスペースが初期設定だと何も入ってきません。すべてツールバーに格納されます。

ほかのワークスペースに切り替えて確認しましょう。

たとえば「ペイント」にすると予備ツールがこのぐらいあります。

それと、角丸長方形ツールはバージョン22.3以降なくなったという話がグローバルコミュニティの過去スレにありました。

Rounded Rectangle Tool missing

個人的には現在の長方形ツールのプロパティ制御でまったく事足りており、過去バージョンの角丸長方形ツールがそこまで突出して便利だったとも思えず、といったところです。

あれじゃないとできないことってありましたっけ？